Репетитор по итальянскому языку

Описание

CURRICULUM VITAE

[-- Image: Immagine1 --]

ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ

ФИО

Ведищева Наталья Владимировна

Адрес

Рим, Италия

Телефон

+39 333 302 9687

E-mail

nat.ved1@gmail.com

Гражданство

Россия, Италия

Дата рождения

08/10/1972

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ

Дата

2010 – ad oggi

Должность

Дата

Официальный гид по Риму и Ватикану

Языки: русский, английский, итальянский (Лицензия N. 4998)

2002- 2010

Должность

Преподаватель русского и английского языков в Washington School
(Рим), Easy Life (Рим)

Туристический сопровождающий (Лицензия N. 187 Витербо 2007)

Дата

11/1999 – 10/2002

Должность

Отдел бронирования и выписки билетов

Название компании

ALITALIA – Linee Aeree Italiane S.p.a (Официальное
представительство в России, Москва)

Основные обязанности

Бронирование и оформление билетов для индивидуальных пассажиров
и для туристических групп. Бронирование отелей, трансферов и
экскурсионных туров. Также бронирование автомобилей и работа
с программами для часто летающих пассажировFrequent Flyer
(Mille Miglia)

Дата

1997 - 1999

Должность

Менеджер международного отдела

Название компании

Ruscom s.r.l. (Москва, Россия)

Основные обязанности

Ведение переговоров с зарубежными поставщиками (MacroTel
International Corp.(USA); Nortel (UK); E.F. Johnson (USA),
работа в качестве переводчика во время международных
конференций и выставок, общение с прессой.

Дата

1995 - 1999

Должность

Личный помощник, секретарь-референт1

Название 2

компании

Arthur Andersen International Corporation (Россия, Москва)

Основные обязанности

Личный помощник Генерального директора

Обязанности секретаря-референта, подготовка документов, перевод
документов, работа с архивом, составление графика переговоров и
встреч Директора, фильтрация телефонных звонков. Прием
бизнес-партнеров.

ОБРАЗОВАНИЕ

Дата

02/2007 – 07/2007

Название курса

Курс “Эксперт в области маркетинга и интернет-маркетинга” (600
часов)

Название учебного заведения

Se.G.Ma. s.r.l Servizi Gestione Manageriale (via G.A. Badoero,
67 – 00154 Roma)

** В 2020 году прошла также курс по рекламе в Instagram и
Facebook (6 месяцев)

Дата

03/2006 – 07/2006

Название курса

Direttore Tecnico di Agenzia di Viaggi (Получила официальную
Лицензию )

Название учебного заведения

Up Level - Scuola di Management (p.le Flaminio, 9 - 00196 Roma)

Дата

1991 - 1996

Название учебного заведения

МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет)

Диплом

Диплом «Лингвист, преподаватель иностранных языков, специалист
по межкультурной коммуникации»

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Родной язык

Русский

Другие языки

Итальянский, английский на уровне преподавателя/переводчика

ЛИЧНЫЕ ИНТЕРЕСЫ

История, искусство

ИНФОРМАТИКА

Активный пользователь ПК и основных программ

АВТОМОБИЛЬНЫЕ ПРАВА

Права категории Б

* Autorizzazione al trattamento dei miei dati, ai sensi del Dlgs
n˚ 196/2003.3